-
1 монотонный голос
General subject: even voice, monotone voice, monotonous voice, toneless voice -
2 монотонный голос
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > монотонный голос
-
3 монотонный
monotone; uniforme ( однообразный) -
4 монотонный
-ая; -оепрям.; перен.бертөрле тавышлы, үзгәрешсез эчпоштыргыч, күңелсез -
5 монотонный
-ая, -ое зыфэзылэ псэлъэкIэ, зы щIыкIэм тету зэшыгъуэу псэлъэн; монотонный голос зым тет акъ зыфэзылэ -
6 монотонный
1. прил.однотонный, однозвучныйбер төрлө (тауышлы), бер тонлы, күңелһеҙ, үҙгәрешһеҙ2. прил. перен.однообразныйкүңелһеҙ, үҙгәрешһеҙ, ялҡытҡыс, бер төрлө -
7 (an) even voice
-
8 monotonny głos
монотонный голосOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > monotonny głos
-
9 бер тонлы тауыш
монотонный голос -
10 farblose Stimme
-
11 voice
-
12 monotonous
-
13 voice
1. n голосin a gentle voice — мягко, мягким тоном
robotic voice — "механический" голос
tenor voice — теноровый голос, тенор
2. n способность петьvoice trial — проба голосов, прослушивание певцов
he has neither ear nor voice hence he cannot sing — у него нет ни голоса, ни слуха, поэтому он не может петь
3. n библ. глас4. n звукthe voices of the night — ночные звуки, голоса ночи
5. n мнение, голосto have a voice in smth. — иметь право выразить своё мнение, оказать влияние
I count on your voice — я рассчитываю, что вы выскажетесь в мою пользу
6. n рупор, выразитель мненияvoice pipe — рупор; переговорная труба
voice tube — переговорная трубка; рупор
7. n грам. залог8. n муз. певец; певица9. n муз. вокальная партия; голос10. n муз. воен. тех. телефонная связь11. v выражать; высказыватьchosen to voice their grievance — выбранный, чтобы высказать их жалобу
give voice to — выражать; выразить
12. v быть выразителем13. v произносить14. v фон. произносить звонко, озвончать15. v поэт. наделять голосом16. v муз. настраиватьСинонимический ряд:1. call (noun) call; cry; music; sound2. choice (noun) ballot; choice; decision; desire; franchise; opinion; option; preference; say; say-so; suffrage; view; vote3. pronunciation (noun) accent; diction; pronunciation4. singer (noun) singer; songster; vocalist5. speech (noun) inflection; phonation; speech; tongue; vociferation6. talk (noun) articulation; discourse; expression; statement; talk; utterance; vent; verbalisation; verbalization7. announce (verb) announce; assert; proclaim; vent8. state (verb) articulate; communicate; convey; declare; enunciate; express; say; speak; state; talk; tell; utter; verbalize; vocalise; vocalizeАнтонимический ряд:suppress; withhold -
14 monotonous
məˈnɔtnəs прил.
1) монотонный;
однозвучный, однотонный
2) однообразный, скучный Syn: boring, dull, tedious, tiresome, sad Ant: diversified, exciting, interesting, varied, stimulating
3) мат. монотонный ( о функции) монотонный - * voice монотонный голос однообразный, скучный - * work однообразная /скучная/ работа - a street of * houses улица с одинаковыми домамиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > monotonous
-
15 monotone
ˈmɔnətəun
1. сущ.
1) монотонность, однообразие, однообразность Syn: monotony
2) монотонное чтение
3) одноцветный рисунок
4) однообразие стиля, выдержанность стиля
2. прил.;
= monotonous
3. гл. говорить, читать или петь монотонно The choir monotone the service. ≈ Хор монотонно пел службу. монотонность - to read in a * монотонно читать монотонность, однообразная повторяемость монотонное чтение или декламация монотонный - * voice монотонный голос говорить, читать или петь монотонно monotone = monotonous ~ говорить, читать или петь монотонно ~ монотонное чтение ~ монотонность monotone = monotonous monotonous: monotonous монотонный;
однообразный;
скучныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > monotone
-
16 monotonny
прил.• монотонный• нудный• скучный* * *monotonn|y\monotonnyiejszy монотонный, однообразный;\monotonny głos монотонный голос; \monotonnye życie монотонная (однообразная) жизнь
+ jednostajny* * *моното́нный, однообра́зныйmonotonny głos — моното́нный го́лос
monotonne życie — моното́нная (однообра́зная) жизнь
Syn: -
17 familiar voice
robotic voice — "механический" голос
tenor voice — теноровый голос, тенор
-
18 voice
1. голосrobotic voice — "механический" голос
tenor voice — теноровый голос, тенор
2. переговорныйvoice pipe — рупор; переговорная труба
voice tube — переговорная трубка; рупор
-
19 breaking of voice
robotic voice — "механический" голос
tenor voice — теноровый голос, тенор
-
20 head voice
муз. головной голос или регистрrobotic voice — "механический" голос
tenor voice — теноровый голос, тенор
См. также в других словарях:
монотонный — ая, ое; о/нен, о/нна 1) Очень однообразный по тону, звучанию. Монотонное чтение. Монотонный голос. Я прилег... монотонный звон колокольчика и холод клонили меня ко сну (Мельников Печерский). Синонимы: однозву/чный, одното/нный 2) перен. Лишен … Популярный словарь русского языка
МОНОТОННЫЙ — Однообразный. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. МОНОТОННЫЙ однообразный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
МОНОТОННЫЙ — МОНОТОННЫЙ, ая, ое; онен, онна. Однообразный по тону, интонации. Монотонное пение. М. голос. Монотонная жизнь (перен.: лишённая разнообразия). | сущ. монотонность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
голос — беззвучно пронзительный (Городецкий); беззвучный (Арцыбашев, Мельник Печерский); визгливый (Серафимович, Сергеев Ценский); вкрадчивый (Ленский, Григорович); властный (Тихонов); волшебный (Надсон); гармоничный (Каренин); гибкий (Башкин, Северцев… … Словарь эпитетов
монотонный — ая, ое; онен, онна, онно. 1. Однотонный, однозвучный. М. голос. М ая песня. М ая мелодия. 2. Лишённый перемен, разнообразия; однообразный, скучный. М ая жизнь. М ая игра футболистов. ◁ Монотонно, нареч. Монотонность, и; ж … Энциклопедический словарь
монотонный — ая, ое; о/нен, о/нна, о/нно. см. тж. монотонно, монотонность 1) Однотонный, однозвучный. Моното/нный голос. М ая песня. М ая мелодия. 2) Лишённый п … Словарь многих выражений
Семейство Бородатки (Capitonidae) — В большинстве это небольшие птицы, размером с воробья, но некоторые виды имеют длину тела до 30 см. Оперение у них красивое, яркое, довольно мягкое. Тело коренастое и плотное, шея короткая, клюв крупный с мощным выгнутым по коньку… … Биологическая энциклопедия
моното́нный — ая, ое; тонен, тонна, тонно. 1. Однотонный, однозвучный. Монотонный голос. □ Я прилег: монотонный звон колокольчика и холод клонили меня ко сну. Мельников Печерский, Дорожные записки. 2. Лишенный перемен, разнообразия; однообразный, скучный. Суп… … Малый академический словарь
Ораторское искусство — (красноречие, искусство красноречия) искусство публичного выступления с целью убеждения. Ораторское искусство это гармоничное сочетание риторики, приемов актерского мастерства (подача) и психологических техник. Ораторское искусство и… … Википедия
Оффицио Ассасинорум — В вымышленной вселенной Warhammer 40,000, Оффицио Ассасинорум ( en. Officio Assasinorum) самая секретная из всех организаций Империи. Ассасины (Убийцы) занимаются искоренением «опухолей на теле человечества». Их задача устранять тех,… … Википедия
Шая — Дрейджера синдром — I Шая Дрейджера синдром (G.М. Shy, амер. невропатолог, 1919 1967; G.A. Drager, амер. невропатолог, родился в 1917 г.) дегенеративное поражение центральной нервной системы неясной этиологии, проявляющееся ортостатической артериальной гипотензией в … Медицинская энциклопедия